Ê¿À® 21ǯ 8·î 26Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡¡Á¡¡ 9·î 2Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡8Æü´Ö
Æü¿ô ÆüÉÕ ÅÔ»Ô ¸òÄ̵¡´Ø »þ´Ö ÆâÍÆ ¿©»ö
1 ÆüÌÜ 8/26
(¿å)
À®ÅÄȯ
¥¢¥È¥é¥ó¥¿Ãå
¥¢¥È¥é¥ó¥¿È¯
DL800 ÊØ


DL105 ÊØ
15¡§30
14¡§45
21¡§20
¥Ç¥ë¥¿¹Ò¶õ¤Ë¤Æ¥¢¥È¥é¥ó¥¿¥Ø¡Ê 12£è 40 ¡Ë
¥¢¥È¥é¥ó¥¿¤Ë¤ÆÊƹñÆþ¹ñ¿³ºº¸å¡¢¾®µÙ©
¥Ç¥ë¥¿¹Ò¶õ¤Ë¤Æ¡¢¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥í¥Ø¡Ê 9£è 25 ¡Ë
µ¡ÆâÇñ
X
X
µ¡Æâ
2 ÆüÌÜ 8/27
(ÌÚ)
¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥íÃå
¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì

ÀìÍѼÖ
08¡§00 Æþ¹ñ¿³ºº¡¦ÀǴظ¡ºº¸å¡¡
Ãå¸å¡§¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì»Ô¤Ø
½ÉÇñ¡§¥Ö¥ë¡¼¥Ä¥ê¡¼¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì
µ¡Æâ
X
X
3 ÆüÌÜ 8/28
(¶â)
¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì
²ñ¾ì
¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì
¡¡ÀìÍѼÖ
¡¡¡Ê 30 ʬ¡Ë
17KM Âè 14 ²óÀ¤³¦·õÆ»Áª¼ê¸¢¡¦¥Ö¥é¥¸¥ëÂç²ñ
¡¡¡¡¡¡ ¡ö¡öÃ˻ҸĿÍÀï¡ö¡ö


½ÉÇñ¡§ ¥Ö¥ë¡¼¥Ä¥ê¡¼¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì
O
X
X
4 ÆüÌÜ 8/29
(ÅÚ)
¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì
²ñ¾ì
¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì
ÀìÍѼÖ
(30 ʬ )
17KM Âè 14 ²óÀ¤³¦·õÆ»Áª¼ê¸¢¡¦¥Ö¥é¥¸¥ëÂç²ñ
¡¡¡¡¡¡ ¡ö¡ö½÷»Ò¸Ä¿ÍÀï¡ö¡ö
¡¡¡¡¡¡ ¡ö¡ö½÷»ÒÃÄÂÎÀï¡ö¡ö


½ÉÇñ¡§¥Ö¥ë¡¼¥Ä¥ê¡¼¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì
O
X
X
5 ÆüÌÜ 8/30
(Æü)
¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì
²ñ¾ì
¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì
ÀìÍѼÖ
(30 ʬ )
17KM Âè 14 ²óÀ¤³¦·õÆ»Áª¼ê¸¢¡¦¥Ö¥é¥¸¥ëÂç²ñ
¡¡¡¡¡¡ ¡ö¡öÃË»ÒÃÄÂÎÀï¡ö¡ö


½ÉÇñ¡§¥Ö¥ë¡¼¥Ä¥ê¡¼¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì
O
X
X
6 ÆüÌÜ 8/31
(·î)
¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì


¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥íȯ
ÀìÍѼÖ

DL104 ÊØ



21¡§40
½Ðȯ¤Þ¤Ç¡¢¼«Í³¹Ôư

ÀìÍѼ֤ˤơ¢¶õ¹Á¤Ø

Ìë¡§¥Ç¥ë¥¿¹Ò¶õ¤Ë¤Æ¥¢¥È¥é¥ó¥¿¥Ø¡Ê 9£è 50 ¡Ë
µ¡ÆâÇñ
O
X
µ¡Æâ
7 ÆüÌÜ 9/1
(²Ð)
¥¢¥È¥é¥ó¥¿Ãå
¥¢¥È¥é¥ó¥¿È¯
DL055 ÊØ 06¡§35
10¡§25
¥¢¥È¥é¥ó¥¿¤Ë¤ÆÆþ¹ñ¿³ºº¸å¾è´¹¤¨
¥Ç¥ë¥¿¹Ò¶õ¤Ë¤Æµ¢¹ñ¤ÎÅÓ¤Ø
ÆüÉÕÊѹ¹Àþ
µ¡Æâ
µ¡Æâ
8 ÆüÌÜ 9/2
(¿å)
À®ÅÄÃå   13¡§25 ¤´ÅþÃå µ¡Æâ



Ê¿À® 21ǯ 8·î 24Æü¡Ê·î¡Ë¡¡¡Á¡¡9·î 2Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡10Æü´Ö
Æü¿ô ÆüÉÕ ÅÔ»Ô ¸òÄ̵¡´Ø »þ´Ö ÆâÍÆ ¿©»ö
1 ÆüÌÜ 8/24
(·î)
À®ÅÄȯ

¥¢¥È¥é¥ó¥¿Ãå
¥¢¥È¥é¥ó¥¿È¯
DL800 ÊØ

DL061 ÊØ
15 ¡§ 30

14 ¡§ 45
21 ¡§ 40
¥Ç¥ë¥¿¹Ò¶õ¤Ë¤Æ¥¢¥È¥é¥ó¥¿¥Ø
¥¢¥È¥é¥ó¥¿¤Ë¤ÆÊƹñÆþ¹ñ¿³ºº¸å¡¢¡Ê 13£è 20 ¡Ë

¥Ç¥ë¥¿¹Ò¶õ¤Ë¤Æ¥ê¥ª¥Ç¥¸¥ã¥Í¥¤¥í¥Ø¡Ê 9£è 40 ¡Ë
µ¡ÆâÇñ
X
X
µ¡Æâ
2 ÆüÌÜ 8/25
(²Ð)
¥ê¥ª¥Ç¥¸¥ã¥Í¥¤¥í Ãå
¥Û¥Æ¥ë

ÀìÍѼÖ
08 ¡§ 25 Æþ¹ñ¿³ºº¡¦ÀǴظ¡ºº¸å
Ãå¸å¡§¥Û¥Æ¥ë¥Ø
¸á¸å¡§¥ê¥ª¥Ç¥¸¥ã¥Í¥¤¥í»ÔÆâ´Ñ¸÷
¥³¥ë¥³¥Ð¡¼¥É¤ÎµÖ¡¦¥Þ¥é¥«¥Ê¥ó¥¹¥¿¥¸¥¢¥àÅù

½ÉÇñ¡§¥ê¥ª¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë
µ¡Æâ O X
3 ÆüÌÜ 8/26
(¿å)
¥ê¥ª¥Ç¥¸¥ã¥Í¥¤¥íȯ
¥¤¥°¥¢¥¹Ãå
¥¿¥à¹Ò¶õ ¸áÁ°
¸á¸å
¶õÏ©¡§¥¤¥°¥¢¥¹¥Ø¡Ê 2£è 10 ¡Ë
Ãå¸å¡§¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¦¥¤¥°¥¢¥¹¤ÎÂì´Ñ¸÷

½ÉÇñ¡§¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë¥¤¥ó
O
ÊÛÅö
X
4 ÆüÌÜ 8/27
(¿å)
¥¤¥°¥¢¥¹È¯
¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥íÃå
¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì
¥¿¥à¹Ò¶õ
ÀìÍѼÖ
(90ʬ)
¸áÁ°
¸á¸å
¸áÁ°¡§¥Ö¥é¥¸¥ë¦¥¤¥°¥¢¥¹¤ÎÂì´Ñ¸÷
¶õÏ©¡§¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥í¥Ø¡Ê 1£è 30 ¡Ë
Ãå¸å¡§¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì»Ô¤Ø

½ÉÇñ¡§¥Ö¥ë¡¼¥Ä¥ê¡¼¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì
O
O
X
5 ÆüÌÜ 8/28
(¶â)
¥Û¥Æ¥ë
²ñ¾ì
¥Û¥Æ¥ë
ÀìÍѼÖ
¡Ê30ʬ¡Ë
  Âè 14 ²óÀ¤³¦·õÆ»Áª¼ê¸¢¡¦¥Ö¥é¥¸¥ëÂç²ñ
¡¡ ¡ö¡öÃ˻ҸĿÍÀï


½ÉÇñ¡§¥Ö¥ë¡¼¥Ä¥ê¡¼¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì
O
X
X
6 ÆüÌÜ 8/29
(ÅÚ)
¥Û¥Æ¥ë
²ñ¾ì
¥Û¥Æ¥ë
ÀìÍѼÖ
¡Ê30ʬ¡Ë
  Âè 14 ²óÀ¤³¦·õÆ»Áª¼ê¸¢¡¦¥Ö¥é¥¸¥ëÂç²ñ
¡¡ ¡ö¡ö½÷»Ò¸Ä¿ÍÀï
¡¡ ¡ö¡ö½÷»ÒÃÄÂÎÀï


½ÉÇñ¡§¥Ö¥ë¡¼¥Ä¥ê¡¼¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì
O
X
X
7 ÆüÌÜ 8/30
¡ÊÆü¡Ë
¥Û¥Æ¥ë
²ñ¾ì
¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì
ÀìÍѼÖ
¡Ê30ʬ¡Ë
¡Ê90ʬ¡Ë
  Âè 14 ²óÀ¤³¦·õÆ»Áª¼ê¸¢¡¦¥Ö¥é¥¸¥ëÂç²ñ
¡¡ ¡ö¡öÃË»ÒÃÄÂÎÀï


½ÉÇñ¡§¥Ö¥ë¡¼¥Ä¥ê¡¼¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì
O
X
X
8 ÆüÌÜ 8/31
(·î)
¥Û¥Æ¥ë
¥µ¥ó¥Ñ¥¦¥íȯ
ÀìÍѼÖ
DL104 ÊØ

21 ¡§ 40
½Ðȯ¤Þ¤Ç¼«Í³¹Ôư
ÀìÍѼ֤ˤƶõ¹Á¤Ø
Ìë¡§¥Ç¥ë¥¿¹Ò¶õ¤Ë¤Æ¥¢¥È¥é¥ó¥¿¥Ø¡Ê 9£è 50 ¡Ë
µ¡ÆâÇñ
O
X
µ¡Æâ
9 ÆüÌÜ 9/1
(²Ð)
¥¢¥È¥é¥ó¥¿Ãå
¥¢¥È¥é¥ó¥¿È¯

DL055 ÊØ
06 ¡§ 35
10 ¡§ 25
¥¢¥È¥é¥ó¥¿¤Ë¤ÆÆþ¹ñ¿³ºº¸å¾è´¹¤¨
¥Ç¥ë¥¿¹Ò¶õ¤Ë¤Æµ¢¹ñ¤ÎÅÓ¤Ø¡Ê 14£è 10 ¡Ë
ÆüÉÕÊѹ¹Àþ
µ¡Æâ
µ¡Æâ
10ÆüÌÜ 9/2
( ¿å )
À®ÅÄÃå   13 ¡§ 25 ¤´¡¡Åþ¡¡Ãå µ¡Æâ
X
X



1¡Ë¡¡¸æÎ¹¹Ô´ü´Ö ¡õ ¸æÎ¹¹ÔÈñÍÑ

8 Æü´Ö¥³¡¼¥¹¡ÊÀ¤³¦Âç²ñ¤Î¤ß¡Ë Ê¿À® 21 ǯ 8 ·î 26 Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á 9 ·î 2 Æü¡Ê¿å¡Ë
¸æÎ¹¹ÔÈñÍÑ 269,000 ±ß
°ì¿ÍÉô²°ÄɲÃÎÁ¶â 30,000±ß
10 Æü´Ö¥³¡¼¥¹¡ÊÀ¤³¦Âç²ñ¡Ü»°ÅԻԴѸ÷¡Ë Ê¿À® 21ǯ 8·î 24Æü¡Ê·î¡Ë¡¡¡Á¡¡ 9·î 2Æü¡Ê¿å¡Ë
¸æÎ¹¹ÔÈñÍÑ 419,000±ß
°ì¿ÍÉô²°ÄɲÃÎÁ¶â 45,000±ß
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¯¥é¥¹ÄɲÃÎÁ¶â¡Ê¹ñºÝÀþ¡Ë 700,000±ß

¡öÀßÄê¿Í°÷¡§³Æ¥³¡¼¥¹¡¡£³£°Ì¾¡¡¡ÊºÇ¾¯ºÅ¹Ô¿Í°÷£²£°Ì¾¡Ë
¡öÍøÍѹҶõ²ñ¼Ò ¡§¥Ç¥ë¥¿¹Ò¶õ
¡öÍøÍÑͽÄê¥Û¥Æ¥ë¡§¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ì¡Ê¥Ö¥ë¡¼¥Ä¥ê¡¼¥µ¥ó¥¢¥ó¥É¥ìËô¤ÏƱÅù¥¯¥é¥¹¡Ë
¡¡¡¡¥ê¥ª¥Ç¥¸¥ã¥Í¥¤¥í¡Ê¥ê¥ª¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ëËô¤ÏƱÅù¥¯¥é¥¹¡Ë ¡¡¡¡
¡¡¡¡¥¤¥°¥¢¥¹¡Ê¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë¥¤¥óËô¤ÏƱÅù¥¯¥é¥¹¡Ë
¡öÁ´¹ÔÄø¡¢ÆüËܤè¤êź¾è°÷¤¬Æ±¹ÔÃפ·¤Þ¤¹¡£

2¡Ë¡¡ ι¹ÔÈñÍѤ˴ޤޤì¤ë¤â¤Î

¡¦ ±¿Í¢µ¡´Ø¤Î±¿ÄÂÎÁ¶â ¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥Î¹Äø¤Ë¤è¤ë¹ÔÆ°Ãæ¤Î¹Ò¶õÊØ±¿ÄÂ
¡¦ ½ÉÇñÎÁ¶â¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥Î¹Äø¤Ë¤è¤ë Æó¿ÍÉô²° ½ÉÇñÎÁ¶â¡£ »ÔÀǴޤߤޤ¹¡£
¡¦ ¿©»öÎÁ¶â¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥Î¹Äø¤ËÌÀ¼¨¤·¤¿¿©»öÎÁ¶â
¡¦ Á÷·ÞÎÁ¶â¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥Î¹Äø¤Ë¤è¤ëÃÄÂÎ¹ÔÆ°Ãæ¤ÎÁ÷·ÞÎÁ¶â
¡¦ ¤½¤Î¾ ¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥ÃÄÂÎ¹ÔÆ°Ãæ¤Î¥Û¥Æ¥ëÀǶ⡢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÎÁ
¡¦ ¼ê²Ùʪ±¿ÈÂÎÁ¶â ¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥¡¥±¿Í¢µ¡´Ø¤Îµ¬ÄêÆâ¼ê²ÙʪÎÁ¶â
¡¦ ¼çºÅι¹ÔÊݸ±
¡¦ ź¾è°÷ÈñÍÑ
3¡Ë¡¡ ι¹ÔÈñÍѤ˴ޤޤì¤Ê¤¤¤â¤Î
¡¦ À¤³¦·õÆ»Áª¼ê¸¢Âç²ñÆþ¾ì·ô
¡¦ ¥Ç¥ë¥¿¹Ò¶õdzÌý¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¡õ½ôÀÇ
¡¦ ¸Ä¿ÍŪÈñÍѡʥ¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦ÅÅÏá¦ÆüÄøÉ½Ãæ¡¢Ãëͼ¿©¡õ°ûʪ¤Ê¤É¡Ë
¡¦ ÆüËܹñÆâ¸òÄÌÈñ¡Ê¤´¼«Â𤫤éÀ®ÅĶõ¹Á´Ö±ýÉü¡Ë
¡¦ µ¬Äê°Ê¾å¤ÎͲá¼ê²ÙʪÎÁ¶â
¡¦ ÅϹҼ곤­ÈñÍÑ¡Êι·ô°õ»æÂå¡Ë
¡¦ ¥Ö¥é¥¸¥ëºº¾ÚµÚ¤Ó¼ê³ÎÁ¶â¡Ê¹ç·× 10.250 ±ß¡Ë
¡¦ ¡ÊǤ°Õ¡Ë¡¦¡¦ ESTA( ÊÆ¹ñÅϹÒǧ¾Ú ) ÅÐÏ¿¼ê³ÎÁ¶â¡Ê 6.300 ±ß
¡¦ ³¤³°Î¹¹Ô½ý³²Êݸ±
4¡Ë¡¡ ¤ª»Ùʧ¾ò·ï
¸æÎ¹¹ÔÈñÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ï¤´½Ðȯ¤Î 31 ÆüÁ°¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤Äº¤­¤Þ¤¹¡£
5¡Ë¡¡ ι¹Ô·ÀÌó¤Î²ò½ü¡¦Ê§¤¤Ìᤷ
ι¹Ô³«»ÏÆü¤Î 31ÆüÁ°¤Þ¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦Î¹¹ÔÈñÍѤΠ10 ¡ó
Ʊ¾å¤Î30ÆüÁ°¡¡¡Á 2 ÆüÁ°¤Þ¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦Î¹¹ÔÈñÍѤΠ30 ¡ó
Ʊ¾å¤ÎÁ°ÆüÁ°¡¡¡Á Á°Æü¤Þ¤Ç¡¦¡¦¡¦¡¦Î¹¹ÔÈñÍѤΠ50 ¡ó
Ʊ¾å¤Î³«»ÏÆü¡¡¡Á¡¡³«»Ï¸å¡¦ÌµÏ¢Íí¡¦¡¦Î¹¹ÔÈñÍѤΠ100 ¡ó

¤³¤Î¸æÎ¹¹Ô¾ò·ï½ñ¤Ëµ­ºÜ¤Î¤Ê¤¤»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÅö¼Òι¹Ô¶ÈÌ󴾡ʼõÃí·¿´ë²èι¹Ô·ÀÌó¡Ë¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¡£




---¡¡¤ª¿½¹þ¤Ï¡¡---
ÆîÊÆ¥Ñ¥Ã¥¯­ê¥Ö¥é¥¸¥ëι¹Ô¼Ò ( www.brasil.co.jp/ )
¡¡¡¡´Ñ¸÷ģĹ´±ÅÐϿι¹Ô¶ÈÂè 1343 ¹æ
¡¡¡¡Áí¹çι¹Ô¶È̳¼è°·´ÉÍý¼Ô¡§ÉðÅľïͺ
ÅìµþÅÔ¹Á¶è¿·¶¶£±¡Ý£± 5 ¡Ý 7 ¡¡¿·¶¶ NF¥Ó¥ë 2F
ÅÅÏá§ 03-3593-8787
FAX¡§ 03-3593-8790
ôÅö¡§ ÉðÅľïͺ¡Êt-takeda@brasil.jp¡Ë

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤è¤ê¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
---¡¡´ë¡¡²è¡¡---

¡¡¡¡¡¦·î´©·õÆ»ÆüËÜ
¡¡¡¡¡¦
·î´©·õÆ»»þÂå




Á°¤ØÌá¤ë


³ô¼°²ñ¼Ò¥Ö¥é¥¸¥ëι¹Ô¼Ò
¹ñÅÚ¸òÄÌÂç¿ÃÅÐϿι¹Ô¶ÈÂ裱£³£´£³¹æ
ÆüËÜι¹Ô¶È¶¨²ñ¡Ê£Ê£Á£Ô£Á¡ËÀµ²ñ°÷
³¤³°¡¦Î¹¤ÎÀìÌçŹϢ¹ç²ñ